{"title":"Masques d'artisanat mondial","description":"\u003ch2\u003eToutes les masques collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez une sélection de masques culturels sculptés à la main, originaires du Guatemala, de la Bolivie et d'ailleurs. Cette collection comprend des masques animaux de cérémonie, des figures ancestrales et des masques symboliques utilisés lors de rituels et de festivals traditionnels. Chaque pièce reflète l'identité spirituelle, le style régional et le patrimoine narratif de son origine — sculptée par des maîtres artisans utilisant des techniques ancestrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"guatemalan-pig-mask-floral-snout-edition","title":"Masque de cochon vintage guatémaltèque","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eArtiste : \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003eFamille Aj Canil\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e Chichicastinango, Guatemala\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-end=\"275\" data-start=\"262\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois sculpté à la main, peintures naturelles et acryliques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003eExpression surréaliste du folklore rural guatémaltèque, ce masque exquis sculpté à la main transforme la figure familière du cochon en un objet d'émerveillement. Rendu en noir obsidienne, sa forme est ornée de marques blanches semblables à des constellations et d'yeux floraux radieux qui scintillent d'une profondeur symbolique. Le museau rougi et les oreilles couleur mandarine ajoutent des notes de joie et d'excentricité – invoquant non pas une simple espièglerie, mais un humour sacré intégré aux rituels communautaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1236\" class=\"\"\u003eLes masques comme celui-ci étaient traditionnellement portés lors de danses cérémonielles pour évoquer l'abondance, la fertilité et la connexion à la terre. Cette pièce, cependant, s'élève de l'utilité folklorique au royaume de l'art culturel rare – son artisanat, son équilibre des couleurs et sa présence l'élevant au statut de pièce de collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1255\" data-start=\"1243\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1255\" data-start=\"1243\"\u003eDétails :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1466\" data-start=\"1256\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1291\" data-start=\"1256\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1291\" data-start=\"1258\"\u003ePièce unique – pas de reproductions\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1354\" data-start=\"1292\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1354\" data-start=\"1294\"\u003eSculpture cérémonielle authentique des hauts plateaux guatémaltèques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1410\" data-start=\"1355\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1410\" data-start=\"1357\"\u003eRacines symboliques profondes avec un impact visuel contemporain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1466\" data-start=\"1411\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1466\" data-start=\"1413\"\u003eIdéal comme objet de famille ou installation de galerie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44404490895417,"sku":"MS-0027","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-pig-mask-2777188.jpg?v=1760393413"},{"product_id":"jaguar-mask-sunfire-eclipse-edition","title":"Masque de jaguar guatémaltèque - Art tribal vintage authentique","description":"\u003ch3\u003ePièce Vintage Authentique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque de jaguar guatémaltèque est un véritable joyau, mettant en valeur le riche héritage et la culture du Guatemala. Fabriqué à la main par des artisans qualifiés utilisant des techniques traditionnelles transmises de génération en génération, ce masque est une magnifique représentation de l'artisanat guatémaltèque. Chaque pièce est unique et raconte sa propre histoire, ce qui en fait un ajout précieux à toute collection d'artefacts culturels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesign Complexe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe design complexe de ce masque de jaguar vintage ne manquera pas d'attirer l'attention de tout amateur d'art. Les détails peints à la main et les couleurs vibrantes donnent vie à l'esprit puissant du jaguar, en faisant une pièce maîtresse saisissante pour n'importe quelle pièce. Qu'il soit affiché sur un mur ou posé sur une étagère, ce masque ajoutera une touche d'élégance exotique à votre décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArticle de Collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVotre collection ne sera pas complète sans ce rare masque de jaguar guatémaltèque vintage. Avec son savoir-faire exquis et sa signification culturelle, ce masque est un incontournable pour tout collectionneur d'art tribal. Conçue pour résister à l'épreuve du temps, cette pièce ne fera que prendre de la valeur avec l'âge, ce qui en fait un investissement judicieux pour le collectionneur averti.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44404507508793,"sku":"MS-0028","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-jaguar-mask-4897875.jpg?v=1760393453"},{"product_id":"jaguar-mask-sunfire-eclipse-edition-copy","title":"Masque de lion guatémaltèque vintage","description":"\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"326\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"215\" data-end=\"226\"\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Famille Aj Canil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"326\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"256\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Chichicastenango, Guatemala\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"326\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"287\" data-end=\"300\"\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois sculpté à la main, peintures naturelles et acryliques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"843\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"449\"\u003eNote de catalogue :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"843\" class=\"\"\u003eUn masque de lion cérémoniel saisissant de la famille Aj Canil de Chichicastenango, cette œuvre du milieu du siècle canalise l'énergie royale et féroce du félin protecteur. Dans la tradition des hauts plateaux guatémaltèques, le lion – bien que non indigène – a été mythologisé comme un emblème universel de force, d'autorité et de vigilance ancestrale, son image étant adoptée dans les performances festives avec une puissante intention visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"845\" data-end=\"1231\" class=\"\"\u003eLa palette du masque – ocres saturés, rouges incandescents et turquoise perçant – dégage un dynamisme presque cosmique. Des cercles concentriques, des crocs peints et une crinière sculptée s'unissent en un visage à la fois féroce et transcendant. C'est une convergence de géométrie sacrée et de force sculpturale, imprégnée d'une présence cérémonielle et d'une patine richement usée qui suggère des décennies d'utilisation rituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1233\" data-end=\"1373\" class=\"\"\u003eCette pièce singulière témoigne à la fois de l'art durable de la lignée Aj Canil et du symbolisme adaptatif des traditions guatémaltèques du masque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1380\" data-end=\"1397\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1380\" data-end=\"1395\"\u003ePoints forts :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1398\" data-end=\"1644\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1398\" data-end=\"1449\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1400\" data-end=\"1449\" class=\"\"\u003eMasque de lion cérémoniel singulier, milieu du 20e siècle\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1450\" data-end=\"1504\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1452\" data-end=\"1504\" class=\"\"\u003eCréé par la famille Aj Canil de Chichicastenango\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1505\" data-end=\"1568\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1507\" data-end=\"1568\" class=\"\"\u003eSymbolise la protection, la force ancestrale et le pouvoir rituel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1569\" data-end=\"1644\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1571\" data-end=\"1644\" class=\"\"\u003eIdéal pour une exposition en galerie, une collection privée ou une curation ethnographique\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44404592836665,"sku":"MS-0029","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-lion-mask-6345987.jpg?v=1760393395"},{"product_id":"guatemalan-horse-mask-crimson-stallion","title":"Masque de cheval guatémaltèque - Pièce de décoration vintage","description":"\u003ch3\u003eDesign vintage unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque de cheval guatémaltèque vintage est une pièce unique qui présente des détails sculptés à la main complexes et des couleurs vives. Fabriqué par des artisans qualifiés au Guatemala, ce masque capture le patrimoine culturel traditionnel de la région d'une manière époustouflante et authentique. Qu'il soit exposé sur un mur ou porté dans le cadre d'un costume, ce masque de cheval ne manquera pas de se démarquer et de faire sensation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFabrication de haute qualité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque masque de cheval guatémaltèque vintage est fabriqué avec soin et attention aux détails, en utilisant uniquement les meilleurs matériaux. Les techniques complexes de sculpture et de peinture utilisées dans la création de ce masque donnent une pièce d'art vraiment unique et magnifique. Avec son design frappant et sa fabrication de haute qualité, ce masque est un incontournable pour tout collectionneur d'art vintage ou tribal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParfait pour la décoration intérieure ou les costumes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQue vous cherchiez à ajouter une touche d'originalité à votre décoration intérieure ou que vous recherchiez l'accessoire parfait pour un événement à thème ou une fête costumée, ce masque de cheval guatémaltèque vintage est le choix idéal. Son design accrocheur et sa riche signification culturelle en font une pièce polyvalente et distinctive qui ne manquera pas de susciter la conversation partout où elle sera exposée ou portée.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44405010726969,"sku":"MS-0031","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-horse-mask-2928414.jpg?v=1760393300"},{"product_id":"guatemalan-coyote-mask-the-trickster","title":"Masque vintage de coyote guatémaltèque","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"797\" data-start=\"580\"\u003e\u003cstrong data-end=\"591\" data-start=\"580\"\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Famille Aj Canil\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"797\" data-start=\"580\"\u003e\u003cstrong data-end=\"621\" data-start=\"610\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, Guatemala\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"797\" data-start=\"580\"\u003e\u003cstrong data-end=\"665\" data-start=\"652\"\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main, pigments naturels, yeux de verre\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1370\" data-start=\"799\"\u003eDans les traditions des hauts plateaux du Guatemala, le coyote est une créature d'esprit, de sauvagerie et de transformation. Ni prédateur ni proie, il occupe un espace symbolique entre les mondes — intelligent, insaisissable et éternellement adaptable. Ce masque cérémonial sculpté à la main capture cette nature liminale avec une présence remarquable. Le museau allongé, les dents évasées et les yeux incrustés de verre expriment un caractère vif et espiègle. Des touches de cramoisi tracent les oreilles et la bouche, tandis que des marques noires charbon de bois dansent sur une surface patinée douce, évoquant l'énergie rituelle des feux de fête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1542\" data-start=\"1372\"\u003eFabriqué par la famille Aj Canil de Chichicastenango, il s'agit de bien plus qu'un masque animal – c'est une incarnation sculptée de la survie et de l'histoire, façonnée à la main et par le mythe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1563\" data-start=\"1549\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1561\" data-start=\"1549\"\u003eDétails :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1797\" data-start=\"1564\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1601\" data-start=\"1564\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1601\" data-start=\"1566\"\u003ePièce unique – pas de reproductions\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1667\" data-start=\"1602\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1667\" data-start=\"1604\"\u003eSculpture cérémoniale authentique de Chichicastenango, Guatemala\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1746\" data-start=\"1668\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1746\" data-start=\"1670\"\u003eSymbolise le coyote comme farceur et messager dans la tradition mésoaméricaine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1797\" data-start=\"1747\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1797\" data-start=\"1749\"\u003eIdéal comme objet de famille ou pour une exposition en galerie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44405066235961,"sku":"MS-0032","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-coyote-mask-1189015.jpg?v=1760393440"},{"product_id":"guatemalan-horse-mask-fury-of-the-painted-plains","title":"Masque de cheval rustique guatémaltèque - Décoration d'art populaire authentique","description":"\u003ch3\u003eDesign artisanal unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez le riche héritage culturel du Guatemala avec ce superbe masque de cheval guatémaltèque vintage. Chaque masque est méticuleusement fabriqué à la main par des artisans qualifiés, en utilisant des techniques traditionnelles transmises de génération en génération. Les détails complexes et les couleurs vibrantes font de cette pièce une véritable œuvre d'art qui ajoutera une touche d'authenticité à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécor culturel authentique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez une touche de style centraméricain à votre maison ou à votre bureau avec ce masque de cheval guatémaltèque vintage. Qu'il soit accroché au mur ou utilisé comme pièce maîtresse sur une cheminée, cette pièce unique suscitera à coup sûr des conversations et l'admiration de vos invités. Chaque masque raconte une histoire de l'histoire et des traditions du Guatemala, ce qui en fait un ajout significatif à toute collection d'artefacts culturels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObjet de collection unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNe manquez pas l'occasion de posséder un morceau de l'histoire guatémaltèque avec ce masque de cheval vintage. En raison de la nature artisanale de chaque masque, il n'y en a pas deux identiques, ce qui fait de votre exemplaire un objet de collection vraiment unique. Embrassez la beauté et la signification de la culture guatémaltèque avec ce masque exquis qui incarne l'esprit et l'art de la région.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44405219459129,"sku":"MS-0033","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-horse-mask-4511794.jpg?v=1760393271"},{"product_id":"guatemalan-jaguar-mask-chains-of-the-underworld","title":"Masque de cheval guatémaltèque - Pièce d'art tribal antique","description":"\u003ch3\u003eMasque de cheval fait main\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdoptez le riche patrimoine culturel du Guatemala avec ce superbe masque de cheval vintage. Fabriqué à la main par des artisans qualifiés selon des techniques traditionnelles, ce masque présente des détails complexes et des couleurs vibrantes qui ne manqueront pas de faire sensation dans n'importe quel espace. Qu'il soit exposé sur un mur ou porté pour une célébration festive, cette pièce est une véritable œuvre d'art.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObjet de conversation unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez une touche d'exotisme à votre décoration intérieure avec ce masque de cheval guatémaltèque unique. Chaque masque est unique en son genre, présentant ses propres caractéristiques et son histoire. Que vous soyez collectionneur d'artefacts rares ou que vous cherchiez simplement à ajouter une touche de fantaisie à votre espace, ce masque ne manquera pas de susciter des conversations et l'admiration de tous ceux qui le verront.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConnexion culturelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFaites entrer un morceau de la riche histoire culturelle du Guatemala dans votre maison avec ce masque de cheval authentique. Représentant les traditions et le folklore indigènes du pays, ce masque n'est pas seulement une belle décoration, mais aussi un symbole significatif du patrimoine et de l'artisanat. Parfait pour ceux qui apprécient l'art mondial et les histoires derrière chaque pièce faite à la main.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44405246754873,"sku":"MS-0034","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-horse-mask-9731916.jpg?v=1760393278"},{"product_id":"indonesia-monkey-mask-traditional-topeng-dance-artifact","title":"Masque de singe indonésien","description":"\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Indonésie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté avec détails peints\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Bon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNote de catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque indonésien finement sculpté est emblématique de la tradition de danse Topeng de Bali et de Java, où des artistes masqués interprètent des histoires tirées d'épopées hindoues telles que le \u003cem\u003eRamayana\u003c\/em\u003e et le \u003cem\u003eMahabharata\u003c\/em\u003e. Coiffée d'une figure de singe stylisée — que l'on croit représenter Hanuman, le vénéré vanara de la mythologie sud-asiatique — la pièce incarne le syncrétisme de l'iconographie animiste et hindoue qui caractérise l'art cérémoniel javanais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes singes dans ce contexte ne sont pas de simples motifs ornementaux, mais des acteurs au sein d'une cosmologie rituelle — symboles de loyauté, de férocité et de malice divine. Les traits expressifs du masque, combinés à sa symétrie formelle et à sa surface patinée, soulignent son utilisation probable dans des contextes sacrés ou performatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvergence élégante de la narration et du rituel, cette œuvre témoigne du pouvoir durable du mythe, ce qui en fait une acquisition fascinante pour les collectionneurs d'art ethnographique ou d'art cérémoniel d'Asie du Sud-Est.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePièce unique avec provenance cérémonielle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIconographie faisant référence à Hanuman, la divinité singe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAssocié aux traditions Topeng balinaises et javanaises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSculpté et peint à la main par des artisans régionaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntérêt académique et des collectionneurs pour les arts rituels indonésiens\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44544038207545,"sku":"MS-0038","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/indonesia-monkey-mask-6642736.jpg?v=1760393305"},{"product_id":"guatemala-stork-mask-long-beaked-elegance","title":"Masque Cigogne du Guatemala - Art Tribal Vintage","description":"\u003ch3\u003eCharme ethnique artisanal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe masque vintage guatémaltèque Cigogne est une représentation époustouflante de la culture traditionnelle guatémaltèque. Fabriqué à la main par des artisans locaux, chaque masque raconte une histoire unique à travers des détails complexes et des couleurs vibrantes. Fabriqué à partir de matériaux durables, ce masque est une pièce intemporelle qui apportera une touche de charme ethnique à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSignification culturelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans la tradition guatémaltèque, la cigogne est un symbole de fertilité et de bonne chance. Ce masque magnifiquement conçu incarne ces croyances, ce qui en fait un ajout significatif à votre collection. Qu'il soit exposé sur un mur ou utilisé lors de célébrations culturelles, ce masque ne manquera pas de susciter des conversations et l'admiration pour sa riche histoire et son symbolisme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePièce de décoration unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez une touche de style vintage à votre intérieur avec le masque vintage guatémaltèque Cigogne. Son design authentique et son caractère en font une pièce de décoration unique qui se démarquera dans n'importe quel décor. Que vous soyez un collectionneur d'art ethnique ou que vous appréciiez simplement la beauté des objets artisanaux, ce masque est un incontournable pour votre espace.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44574538760249,"sku":"MS-0045","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-stork-mask-5106152.jpg?v=1760393304"},{"product_id":"guatemalan-maya-serpent-mask","title":"Masque de l'esprit double maya du Guatemala | Gardien Serpent","description":"\u003c!-- PRODUCT SECTION --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Masque de guerrier esprit maya – Humain et serpent des Hautes Terres du Guatemala\" class=\"product-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eHautes Terres du Guatemala. Bois sculpté à la main avec une peinture polychrome audacieuse. Visage humain rouge surmonté d'un esprit serpent. Fait partie de la collection de masques de guerriers esprits mayas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques de guerriers esprits mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Artisan maya inconnu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Hautes Terres, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté et peint\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Visage humain rouge couronné d'un gardien serpent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSymbolisme :\u003c\/strong\u003e Le visage humain représente la continuité ancestrale, le serpent incarne la transformation, le renouveau et le lien cosmique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur :\u003c\/strong\u003e Bois brut sculpté avec des marques d'outils visibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe au début du XXIe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Peinture lumineuse intacte avec une usure mineure due à la manipulation ; voir les photos pour l'état exact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSculpté à la main dans les Hautes Terres du Guatemala, ce masque saisissant à double esprit canalise des siècles de tradition maya à travers l'art populaire contemporain. Le visage humain rouge et sévère représente l'image durable du membre de la tribu maya – une incarnation de la continuité ancestrale, de la résilience et de la présence spirituelle. Au-dessus du front se dresse un serpent peint, un motif puissant dans la cosmologie maya symbolisant la transformation, le renouveau et le lien entre les royaumes terrestre et surnaturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe masque appartient à la \u003cem\u003eCollection de masques de guerriers esprits mayas\u003c\/em\u003e, un groupe de sculptures des hautes terres qui incarne la fierté des hommes guatémaltèques de leur ascendance maya et leur croyance en la puissance animale et spirituelle comme guides. La composition empilée évoque le concept maya de dualité : humain et animal, corps et esprit, passé et présent. Bien que créé pour l'affichage décoratif, son imagerie reflète les arts rituels vivants du Guatemala maya moderne, où les masques continuent d'animer les festivals, les danses et les cérémonies sacrées.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait partie de la Collection de masques de guerriers esprits mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePièce unique sculptée à la main reflétant les traditions des masques des Hautes Terres mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReprésentation authentique de la dualité : guerrier maya et gardien serpent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspiré par des motifs encore utilisés aujourd'hui dans les arts rituels et festifs mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn exemple de collection du patrimoine maya vivant dans l'art populaire guatémaltèque\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage intérieur recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter la lumière directe du soleil et l'humidité élevée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer avec une brosse douce et sèche. Ne pas utiliser d'eau ou de solvants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'attribution et d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué aux Hautes Terres du Guatemala, suivant des pratiques d'atelier qui mêlent motifs mayas traditionnels et sculpture d'art populaire moderne. La figure du serpent se connecte aux mythologies de Kukulkan, la divinité du serpent à plumes, reflétant la revitalisation continue du symbolisme maya. La surface présente une légère usure conforme à la manipulation. Voir les photos pour les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente le serpent ?\u003c\/strong\u003e La transformation, le renouveau et le lien entre la terre et le surnaturel dans la cosmologie maya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un masque cérémoniel ?\u003c\/strong\u003e Il suit la pratique des ateliers des hautes terres et reflète l'esthétique rituelle. Il a probablement été créé pour un usage décoratif ou pour la location, et n'est pas confirmé comme ayant été dansé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être accroché au mur ?\u003c\/strong\u003e Oui. Un support est inclus. Pour la stabilité, utilisez un support mural sécurisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44574601248825,"sku":"MS-0046","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/guatemala-maya-dual-spirit-mask-serpent-guardian-3011663.jpg?v=1760393307"},{"product_id":"indonesian-hand-carved-bucktooth-mask","title":"Masque artisanal folklorique indonésien sculpté à la main avec motif de dents de bouc","description":"\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Indonésie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté avec détails peints\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs de peinture :\u003c\/strong\u003e Noir, rouge, blanc cassé, or et bleu-vert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Environ \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Bon, avec une usure mineure conforme à l'âge et à la manipulation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNote de catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque mural indonésien présente des incisives centrales exagérées sculptées comme des dents de bouc proéminentes, situées entre des lèvres peintes en rouge. Il présente une palette de couleurs peintes en noir, rouge, blanc cassé, or et bleu-vert, avec des yeux concentriques et des motifs faciaux géométriques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe style s'inscrit dans la longue tradition indonésienne de la sculpture sur bois, où des artisans de diverses régions, notamment Bali, Java et la Papouasie, produisent à la fois des objets rituels et des sculptures folkloriques décoratives destinées à un usage domestique ou à l'exportation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques artisanaux du village de Bobung à Yogyakarta, par exemple, sont passés de masques de performance cérémoniels Panji à des « masques créatifs » destinés aux marchés touristiques. Cette pièce reflète cette trajectoire culturelle et économique plus large, enracinée dans l'artisanat communautaire et les traditions régionales de l'art du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSculpté et peint à la main par un artisan indonésien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReprésente l'évolution de la sculpture sur bois folklorique indonésienne pour l'exportation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeint en noir, rouge, blanc cassé, or et bleu-vert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif distinctif de dents de bouc avec peinture faciale géométrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReflète les tendances culturelles des économies artisanales indonésiennes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44713307963449,"sku":"MS-0056","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/indonesian-hand-carved-folk-mask-with-buck-teeth-motif-2115390.jpg?v=1760393437"},{"product_id":"guatemalan-jaguar-mask-mayan-folk-art","title":"Masque Vintage Authentique Jaguar du Guatemala","description":"\u003ch3\u003eUn design unique et authentique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque maya jaguar guatémaltèque vintage est une œuvre d'art époustouflante qui met en valeur l'artisanat traditionnel maya. Fabriqué à la main par des artisans qualifiés au Guatemala, chaque masque est soigneusement sculpté et peint avec des détails complexes qui capturent l'essence de l'esprit jaguar. Les couleurs vives et les motifs géométriques du masque sont caractéristiques de l'art populaire guatémaltèque et en font un ajout vraiment unique et authentique à toute collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne histoire culturelle riche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe jaguar revêt une grande importance dans la culture maya, symbolisant le pouvoir, la force et la protection. Considéré comme un animal sacré doté de capacités surnaturelles, le jaguar est souvent représenté dans l'art et la mythologie mayas. Ce masque vintage rend hommage à cet animal vénéré et à son rôle dans les rituels et cérémonies mayas traditionnels. Exposer ce masque jaguar dans votre maison ou votre bureau n'est pas seulement une célébration de l'artisanat guatémaltèque, mais aussi un clin d'œil à la riche histoire culturelle du peuple maya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne pièce maîtresse pour la décoration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez une touche d'exotisme à votre espace de vie avec ce masque jaguar guatémaltèque vintage. Qu'il soit accroché au mur ou exposé sur une étagère, ce masque ne manquera pas de susciter la conversation et d'être un point focal dans n'importe quelle pièce. Le mélange de couleurs vibrantes et d'éléments de design saisissants élèvera instantanément votre décor et apportera un sentiment d'aventure à votre style intérieur. Adoptez l'esprit du jaguar avec ce masque exquis et faites une déclaration audacieuse dans votre maison.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44770548121657,"sku":"MS-0060","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-jaguar-mask-1017504.jpg?v=1760393423"},{"product_id":"guatemalan-red-jaguar-mask","title":"Masque Jaguar rouge guatémaltèque vintage","description":"\u003cdiv class=\"product-details\"\u003e\n\u003cul class=\"product-specs\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Famille Aj Canil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main, pigments naturels et acryliques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMasque de jaguar vif des hautes terres, provenant de l'atelier de la famille Aj Canil, sculpté avec un museau prononcé et une mâchoire ouverte révélant deux crocs allongés. Le visage est peint d'un rouge saturé avec des rosettes circulaires concentriques en bleu, sarcelle et jaune, des lignes de moustaches noires le long du museau, et l'intérieur de la bouche et les oreilles en jaune. Des marques de cils blancs rayonnent autour des ouvertures des yeux. Le revers montre des marques d'outils, des signes d'usure dus à l'utilisation et le cordon rose d'origine, cohérents avec la manipulation lors des festivals. Il s'agit d'un masque de danse guatémaltèque audacieux du milieu du siècle, qui dégage une puissance impressionnante au mur et une authenticité au toucher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les célébrations des hautes terres, le jaguar est un gardien et une figure de force. Des masques comme celui-ci permettent au danseur d'incarner ce rôle, perpétuant ainsi la tradition de l'art populaire maya et guatémaltèque par la performance. La sculpture est assurée, la peinture intentionnelle et la composition équilibrée pour la visibilité sur scène et l'exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"highlights\"\u003e\n\u003cli\u003eMasque de danse authentique de jaguar guatémaltèque avec un fond rouge saisissant et des rosettes circulaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSculpté et peint à la main par la famille Aj Canil de Chichicastenango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMâchoire ouverte avec deux crocs sculptés et un intérieur peint en jaune pour une présence dramatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe revers montre des marques d'outils, des traces d'usure des bords et le cordon de suspension rose d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour l'exposition en galerie, les collections ethnographiques ou les intérieurs remarquables\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44779093655609,"sku":"MS-0062","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-red-jaguar-mask-9535671.jpg?v=1760393416"},{"product_id":"guatemalan-jaguar-tigre-mask-chichicastenango","title":"Masque de jaguar guatémaltèque vintage","description":"\u003ch3\u003eDesign vintage fait main\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque de jaguar guatémaltèque est une pièce d'artisanat traditionnel époustouflante qui met en valeur le riche patrimoine culturel du Guatemala. Fabriqué à la main par des artisans qualifiés, ce masque présente des détails complexes et des couleurs vibrantes qui apporteront une touche frappante à votre décoration intérieure. Le design vintage ajoute une touche d'histoire et d'authenticité à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDécoration unique et exotique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez une touche d'exotisme à votre intérieur avec ce masque de jaguar unique en son genre. L'expression féroce du jaguar symbolise la puissance, la force et la protection dans la culture guatémaltèque, ce qui en fait une pièce de décoration significative et unique. Qu'il soit exposé sur un mur ou une étagère, ce masque ne manquera pas de susciter des conversations et de devenir un point focal dans n'importe quelle pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCadeau parfait pour les collectionneurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous cherchez un cadeau spécial pour un amateur d'art ou de culture ? Ce masque de jaguar guatémaltèque vintage est le choix parfait. Son design unique et son savoir-faire artisanal impressionneront à coup sûr tout collectionneur. Que ce soit pour un anniversaire, des vacances ou une occasion spéciale, ce masque est un cadeau réfléchi et mémorable qui sera chéri pendant des années.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44799546261561,"sku":"MS-0067","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-jaguar-mask-7968858.jpg?v=1760393420"},{"product_id":"mayan-spirit-warrior-mask-jaguar-and-eagle","title":"Le masque du guerrier spirituel maya | Le pouvoir du jaguar et de l'aigle","description":"\u003c!-- PRODUCT SECTION --\u003e\n\u003csection class=\"product-details\" aria-label=\"Masque de guerrier esprit maya – Jaguar et aigle de Chichicastenango\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eUne sculpture composite puissante des hauts plateaux Quiché du Guatemala. Bois sculpté à la main avec une peinture polychrome audacieuse, représentant un visage humain couronné par les esprits du jaguar et de l'aigle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"final-sale\"\u003eVente finale.\u003c\/span\u003e Chaque masque est unique. Examinez attentivement les photos et la description. Aucun retour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications du masque esprit jaguar et aigle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques de guerriers esprits mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Sculpteur d'atelier inconnu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, hauts plateaux Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome et vernis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Visage humain rouge couronné de têtes de jaguar et d'aigle superposées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSymbolisme :\u003c\/strong\u003e Le jaguar incarne le pouvoir terrestre, l'aigle représente la vision céleste, unis à la force du guerrier maya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur :\u003c\/strong\u003e Bois brut sculpté avec des marques d'outils visibles, crochet en fibre ou en fil de fer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée :\u003c\/strong\u003e Sculpture d'atelier de la fin du XXe au début du XXIe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Peinture vive intacte, légère usure des bords, aucune perte structurelle ; voir les photos pour l'état exact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque est un exemple frappant de la tradition du \u003cem\u003eGuerrier Esprit Maya\u003c\/em\u003e. Le visage humain rouge et sévère représente l'autorité ancestrale, tandis que le jaguar et l'aigle — superposés en fort relief — symbolisent les doubles pouvoirs de la terre et du ciel. Le jaguar est représenté avec un museau tacheté et des yeux félins, tandis que l'aigle est montré avec un bec crochu et un regard perçant de rapace. Ensemble, ils incarnent l'équilibre spirituel de force et de vision porté par les hommes mayas dans la vie cérémonielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChichicastenango est depuis longtemps un centre pour les ateliers de masques et les \u003cem\u003emorerías\u003c\/em\u003e (magasins de location) qui servent les festivals et les drames dansés. Ce masque perpétue cette lignée, mêlant les forces humaines et animales en une identité guerrière emblématique, reflétant la croyance communautaire dans le pouvoir animal en tant que protecteurs et guides.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait partie de la \u003cstrong\u003eCollection de masques de guerriers esprits mayas\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception composite homme-animal unissant le jaguar (terre) et l'aigle (ciel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSculpté et peint à la main selon la tradition des hautes terres de Chichicastenango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition brillante et lignes graphiques pour une forte présence scénique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePièce d'exposition murale puissante avec un symbolisme culturel authentique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage intérieur recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter la lumière directe du soleil et l'humidité élevée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer avec une brosse douce et sèche ; ne pas utiliser d'eau ou de solvants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eAttribution et notes d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué à la pratique des ateliers de Chichicastenango en fonction du style, de la palette et de la finition vernie brillante. La composition animale superposée est conforme à la production de marché et de magasins de location de la fin du XXe au début du XXIe siècle dans les hauts plateaux Quiché. La surface présente une légère usure conforme à la manipulation ; la sculpture reste solide et intacte. Voir les photos pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"seo-enhancers\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente ce masque ?\u003c\/strong\u003e Il représente un esprit guerrier maya unissant l'autorité humaine au pouvoir terrestre du jaguar et à la vision céleste de l'aigle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA-t-il été utilisé lors de cérémonies ?\u003c\/strong\u003e Ce type de masque s'inscrit dans les traditions des festivals et des locations de Chichicastenango. Il reflète l'esthétique cérémonielle mais n'est pas garanti d'avoir été dansé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je l'accrocher au mur ?\u003c\/strong\u003e Oui. Un support est inclus. Pour plus de stabilité, utilisez un support discret pour soutenir le bord arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- PRODUCT JSON-LD --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- FAQ JSON-LD --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44799651184697,"sku":"MS-0068","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/mayan-spirit-warrior-mask-jaguar-and-eagle-9508586.jpg?v=1760393408"},{"product_id":"mayan-spirit-warrior-mask-jaguar","title":"Masque de guerrier maya | Jaguar","description":"\u003c!-- PRODUCT SECTION --\u003e\n\u003csection class=\"product-details\" aria-label=\"Masque de guerrier esprit maya – Jaguar de Chichicastenango\"\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Masques de guerriers esprits mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste:\u003c\/strong\u003e Sculpteur d'atelier inconnu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, Hautes Terres de Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome et vernis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Visage humain rouge surmonté d'une tête de jaguar complète au-dessus des sourcils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette:\u003c\/strong\u003e Motif jaguar orange et noir, visage rouge, motifs de collier verts et ocre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVision:\u003c\/strong\u003e Ouvertures oculaires ovales percées avec rebords peints\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur:\u003c\/strong\u003e Bois sculpté brut avec marques d'outils visibles et zones de retouches d'atelier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccroche:\u003c\/strong\u003e Fil de fibre torsadé au sommet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée:\u003c\/strong\u003e Fin du XXe au début du XXIe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Peinture brillante intacte avec une légère usure des bords due à la manipulation; voir photos pour l'état exact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe jaguar couronne un visage humain rouge sévère, une déclaration compacte de puissance terrestre et de protection ancestrale. Des rayures graphiques, un museau pointillé et de larges yeux félins identifient l'esprit animal, tandis que le collier étagé et les panneaux géométriques encadrent le visage pour une forte présence scénique. La sculpture et la finition brillante suivent la pratique des ateliers des hautes terres centrés à Chichicastenango.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHumain et jaguar combinés dans une seule composition verticale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePièce d'atelier des hautes terres sculptée à la main avec un travail de ligne audacieux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVernis brillant et palette lumineuse qui se lit à distance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDécoration murale frappante avec un symbolisme classique du guerrier maya\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage intérieur recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter la lumière directe du soleil et l'humidité élevée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer avec une brosse douce et sèche. Ne pas utiliser d'eau ou de solvants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'attribution et de condition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué à l'orbite commerciale de Chichicastenango sur la base de la construction, de la palette et de la finition vernie. La surface présente une légère usure due à la manipulation, cohérente avec le stockage et l'âge de l'atelier. Aucune perte structurelle observée lors de l'inspection. Voir les photos pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"seo-enhancers\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente le jaguar ?\u003c\/strong\u003e La force, la protection et la domination de la terre dans la tradition maya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS'agit-il d'un masque de festival ?\u003c\/strong\u003e Il suit la pratique des ateliers des hautes terres utilisée pour les danses communautaires et les magasins de location. Une utilisation continue dansée n'est pas confirmée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être accroché au mur ?\u003c\/strong\u003e Oui. Un support est présent. Utilisez un support sûr pour soutenir le rebord intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44799683035193,"sku":"MS-0069","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/mayan-spirit-warrior-mask-jaguar-3880887.jpg?v=1760393442"},{"product_id":"mayan-spirit-warrior-mask-jaguar-and-eagle-1","title":"Masque guerrier esprit maya | Jaguar et aigle","description":"\u003c!-- PRODUCT SECTION --\u003e\n\u003csection class=\"product-details\" aria-label=\"Masque de guerrier esprit maya – Jaguar et aigle de Chichicastenango\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-intro\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications \u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Masques de guerriers esprits mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste:\u003c\/strong\u003e Sculpteur d'atelier inconnu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, Hautes Terres de Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome et vernis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConception:\u003c\/strong\u003e Visage humain rouge avec jaguar et aigle superposés au-dessus du front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette:\u003c\/strong\u003e Jaguar en orange et terre d'ombre avec des taches noires; aigle en jaune avec des mouchetures noires et des accents de bordure verte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVision:\u003c\/strong\u003e Ouvertures oculaires ovales percées avec des rebords peints\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur:\u003c\/strong\u003e Bois brut sculpté avec marques d'outils visibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccroche:\u003c\/strong\u003e Boucle en fibre ou en fil à la couronne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée:\u003c\/strong\u003e Fin du XXe au début du XXIe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat:\u003c\/strong\u003e Peinture brillante intacte avec une légère usure des bords due à la manipulation; voir les photos pour l'état exact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn jaguar et un aigle s'élèvent au-dessus d'un visage humain rouge et sévère, unissant la puissance de la terre à la vision du ciel. Les points félins, les museaux pointillés et les profils de rapaces sont rendus en blocs de couleurs très contrastées pour une forte présence scénique. La finition brillante, la composition superposée et le style de sculpture s'alignent sur la pratique des ateliers des hautes terres de Chichicastenango. Cet exemple présente une palette de couleurs distinctive tout en conservant l'iconographie classique du guerrier esprit maya.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFait partie de la collection de masques de guerriers esprits mayas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign composite humain-animal unissant le jaguar et l'aigle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVariante de couleur avec un jaguar orange vif et un aigle jaune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePièce d'atelier des hautes terres sculptée à la main avec un travail de ligne audacieux et un vernis brillant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAffichage mural frappant avec un symbolisme maya authentique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et Entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage intérieur recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter la lumière directe du soleil et l'humidité élevée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer avec une brosse douce et sèche. Ne pas utiliser d'eau ou de solvants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'attribution et d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué à l'orbite commerciale de Chichicastenango sur la base de la construction, de la palette et de la finition vernie. Légère usure due à la manipulation, conforme au stockage et à l'âge de l'atelier. Aucune perte structurelle observée lors de l'inspection. Voir les photos pour les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"seo-enhancers\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représentent les animaux ?\u003c\/strong\u003e Le jaguar symbolise la puissance terrestre et la protection. L'aigle représente la vision céleste et l'orientation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un masque de festival ?\u003c\/strong\u003e Le style suit les traditions des ateliers des hautes terres et de la location. Une utilisation continue en danse n'est pas confirmée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être accroché au mur ?\u003c\/strong\u003e Oui. Une attache est présente. Utilisez un support sécurisé pour soutenir le rebord intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44799712231481,"sku":"MS-0070","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/mayan-spirit-warrior-mask-jaguar-and-eagle-5071290.jpg?v=1760393300"},{"product_id":"guatemalan-conquistador-mask-chichicastenango-highlands","title":"Masque de Conquistador guatémaltèque vintage","description":"\u003c!-- PRODUCT SECTION --\u003e\n\u003csection aria-label=\"Masque de Conquistador guatémaltèque de Chichicastenango\" class=\"product-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eHautes terres de Quiché, Guatemala. Bois sculpté à la main avec polychromie or et rouge. Figure espagnole barbue au visage strié dramatique et aux yeux de verre incrustés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications du masque de Conquistador\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques de festival des Hautes Terres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Conquistador (figure espagnole)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Sculpteur d'atelier inconnu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, Hautes terres de Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome et surface dorée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Visage masculin barbu avec sourcils forts, moustache et bouche ouverte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette :\u003c\/strong\u003e Fond doré avec veines faciales rouges, cheveux et barbe noirs, détails des lèvres rouges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVision :\u003c\/strong\u003e Yeux de verre incrustés encadrés par des ouvertures oculaires percées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur :\u003c\/strong\u003e Bois brut sculpté avec traces d'outils visibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccroche :\u003c\/strong\u003e Cordon ou boucle en fil métallique au niveau de la couronne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée :\u003c\/strong\u003e Milieu du XXe siècle (vers les années 1940-1970)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Usure due à l'âge avec légères pertes de peinture ; patine de surface conforme à une utilisation en atelier vintage. Voir les photos pour l'état exact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote de catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque représente une figure de conquistador espagnol du drame des hautes terres \u003cem\u003eBaile de la Conquista\u003c\/em\u003e. Le fond doré avec des stries rouges accentue la visibilité sur scène, tandis que la forte barbe et les sourcils marquent l'identité européenne du personnage. Les yeux de verre incrustés renforcent la présence réaliste, une caractéristique typique de la production d'atelier de Chichicastenango du milieu du XXe siècle. Les masques de conquistador incarnent le pouvoir colonial et les rôles antagonistes dans les pièces de danse qui narrent l'affrontement entre les Mayas indigènes et les envahisseurs espagnols.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMasque de Conquistador guatémaltèque authentique des Hautes terres de Quiché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSculpté à la main avec un fond doré et des veines rouges pour un effet dramatique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes yeux de verre incrustés et la barbe sculptée ajoutent une présence réaliste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttribué à la production d'atelier de Chichicastenango du milieu du XXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque de festival historique lié à la tradition du \u003cem\u003eBaile de la Conquista\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et Entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage en intérieur recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter la lumière directe du soleil et l'humidité élevée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer uniquement avec une brosse douce et sèche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'attribution et d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué à l'orbite commerciale de Chichicastenango en fonction du style de sculpture, de la palette et des yeux de verre incrustés. L'usure de surface et le vieillissement de la peinture sont conformes à l'art populaire vintage. Aucune perte structurelle n'a été constatée lors de l'inspection. Voir les photos pour l'état exact.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"seo-enhancers\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente ce masque ?\u003c\/strong\u003e Il représente un conquistador espagnol, faisant partie des rôles antagonistes dans les drames festifs mayas des hautes terres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un masque de festival guatémaltèque authentique ?\u003c\/strong\u003e Oui. La sculpture, la palette et la construction correspondent aux traditions des ateliers de Chichicastenango du milieu du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être accroché au mur ?\u003c\/strong\u003e Oui. Un dispositif d'accrochage est présent. Utilisez un support sécurisé pour un affichage en toute sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44800360349753,"sku":"MS-0071","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-conquistador-mask-6673169.jpg?v=1760393306"},{"product_id":"guatemalan-monkey-mask-chichicastenango","title":"Masque de singe guatémaltèque vintage","description":"\u003csection aria-label=\"Masque de singe guatémaltèque au museau rond\" class=\"product-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-intro\"\u003e\n\u003cp class=\"subtitle\"\u003eArt populaire authentique des hautes terres. Bois sculpté à la main. Style atelier vintage\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications du masque de singe\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection:\u003c\/strong\u003e Masques de festival des hautes terres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage:\u003c\/strong\u003e Singe (figure comique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste:\u003c\/strong\u003e Sculpteur d'atelier inconnu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, Hautes Terres de Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau:\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Visage de singe avec un museau rond, des joues rouges saillantes et une bouche ouverte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette:\u003c\/strong\u003e Couronne noire avec des lignes crème, des yeux cerclés de rouge, des motifs floraux verts et rouges sur le museau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVision:\u003c\/strong\u003e Grandes ouvertures oculaires perforées cerclées de rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur:\u003c\/strong\u003e Bois sculpté brut avec des marques d'outils visibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccroche:\u003c\/strong\u003e Cordon en fibre naturelle au niveau de la couronne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée:\u003c\/strong\u003e Milieu du 20e siècle (années 1940-1970 environ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Usure de surface et vieillissement de la peinture conformes à l'art populaire vintage. Voir les photos pour l'état exact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote de catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque représente un personnage de singe, une figure comique et satirique bien connue dans les danses de festival des hautes terres. Le museau rond, l'expression vive et les joues décorées soulignent l'humour et l'exagération sur scène. Les motifs floraux et de cœurs peints ajoutent à son aspect ludique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes masques de singe jouent des rôles malicieux dans les représentations communautaires, se moquant du comportement humain et ajoutant de la légèreté à des récits autrement dramatiques. Cet exemple reflète la production d'atelier de Chichicastenango du milieu du 20e siècle, avec une sculpture et une peinture cohérentes avec les pièces louées par les \u003cem\u003emorerías\u003c\/em\u003e locales pour les fêtes de village.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints clés\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMasque de singe guatémaltèque authentique des Hautes Terres de Quiché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMuseau rond et joues saillantes sculptés pour un effet scénique comique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeint en noir, rouge, vert et crème avec des motifs décoratifs floraux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttribué à la production d'atelier de Chichicastenango du milieu du 20e siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasque de festival lié aux rôles de singes comiques dans les traditions de danse des hautes terres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage en intérieur recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter la lumière directe du soleil et l'humidité élevée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer avec une brosse douce et sèche uniquement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'attribution et d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué à l'orbite commerciale de Chichicastenango en fonction du style de sculpture, de la palette et de la forme du singe à museau rond. L'usure de surface et la patine sont cohérentes avec l'art populaire vintage. Aucune perte structurelle constatée lors de l'inspection. Voir les photos pour l'état exact.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente ce masque ?\u003c\/strong\u003e La légèreté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS'agit-il d'un masque de festival guatémaltèque authentique ?\u003c\/strong\u003e Oui. La sculpture, la palette et la construction s'alignent sur les traditions d'atelier de Chichicastenango du milieu du 20e siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être accroché au mur ?\u003c\/strong\u003e Oui. Un cordon d'accrochage est présent. Utilisez un support sûr pour un affichage sécurisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44881724276793,"sku":"MS-0074","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-monkey-mask-5868995.jpg?v=1760393303"},{"product_id":"vintage-guatemalan-coyote-mask","title":"Masque de coyote guatémaltèque fait main - Pièce de collection vintage","description":"\u003ch3\u003eArtisanat traditionnel guatémaltèque\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe masque de coyote guatémaltèque vintage est une magnifique œuvre d'art qui met en valeur l'artisanat complexe des peuples indigènes du Guatemala. Sculpté à la main dans du bois dur et peint à la main avec des couleurs vives, ce masque est un symbole du riche patrimoine culturel de la région. Chaque masque est unique, avec ses propres détails et imperfections qui ajoutent à son caractère et à son charme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePièce de décoration unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe masque de coyote guatémaltèque vintage est une pièce décorative unique en son genre qui ajoutera une touche d'exotisme à n'importe quel espace. Qu'il soit accroché au mur ou posé sur une étagère, ce masque ne manquera pas de susciter la conversation et de devenir un point focal dans n'importe quelle pièce. Son design accrocheur et ses couleurs audacieuses en font un excellent ajout à tout décor éclectique ou bohème.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObjet de collection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les amateurs d'art tribal et les collectionneurs d'artefacts uniques, le masque de coyote guatémaltèque vintage est une pièce incontournable. Avec son charme vintage et son artisanat authentique, ce masque deviendra à coup sûr un bien précieux dans toute collection. Qu'il soit exposé seul ou aux côtés d'autres masques tribaux, ce masque de coyote guatémaltèque se démarquera et fera sensation.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44881874321465,"sku":"MS-0076","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-coyote-mask-4206793.jpg?v=1760393301"},{"product_id":"vintage-guatemalan-mule-mask","title":"Masque de mule guatémaltèque vintage","description":"\u003csection class=\"product-details\" aria-label=\"Masque de mule guatémaltèque\"\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Mule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Famille AJ Canil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Guatemala, Chichicastenango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Une forme équine au long museau, dont la caractéristique principale est une gueule ouverte affichant un ensemble complet de grandes dents sculptées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette :\u003c\/strong\u003e Une base vert foncé recouverte d'un motif dense de points blancs et jaunes, superposée de cercles concentriques et de lignes vibrantes en violet, rouge, orange et bleu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVision :\u003c\/strong\u003e Ouvertures oculaires en forme d'amande, soulignées de blanc avec des détails peints.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur :\u003c\/strong\u003e Bois brut, non fini, avec des marques d'outils visibles et texturées issues du processus de sculpture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccroche :\u003c\/strong\u003e Boucle en corde de fibre naturelle attachée pour l'affichage mural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe siècle (années 1970-1990 environ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Excellent état vintage. La peinture est vibrante et en grande partie intacte avec des éraflures mineures correspondant à son âge. Veuillez consulter les photos pour les détails exacts.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un exemple éblouissant d'art populaire guatémaltèque, représentant une mule festive. Son identité est capturée par sa gueule proéminente et ouverte révélant un ensemble complet de grandes dents massives — une caractéristique clé utilisée par les artisans pour représenter les figures équines dans l'art traditionnel des fêtes. Le masque vibre d'une énergie joyeuse, un effet créé par l'application magistrale par l'artiste d'un fond de style pointilliste sur une base vert foncé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fondation complexe sert de toile à une explosion de graphiques vibrants et superposés, y compris des cercles concentriques audacieux et des lignes fluides. La pièce est une célébration de la couleur et du motif, reflétant le rôle animé que jouent les mules dans les fêtes et les défilés de village. C'est une œuvre d'art puissante et énergique, où l'exécution dynamique et la maîtrise magistrale de la couleur sont au centre de l'attention.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMasque d'art populaire guatémaltèque vibrant d'une mule festive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésente un long museau équin et un ensemble complet de grandes dents sculptées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeinture complexe à plusieurs couches avec un fond festif à pois.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePièce de bois vintage authentique, sculptée à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne pièce maîtresse joyeuse et énergique pour toute collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour un affichage mural intérieur comme œuvre d'art.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez l'exposition directe au soleil et à une humidité élevée pour préserver la peinture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérez délicatement avec une brosse douce et sèche uniquement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eAttribution et notes sur l'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAttribué à un atelier des hauts plateaux guatémaltèques en raison de sa sculpture distinctive et de son style de peinture complexe et multicouche. La finition rustique et les marques d'outils visibles à l'intérieur confirment son origine authentique et artisanale. L'état est excellent pour une pièce vintage de cette nature.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente ce masque ?\u003c\/strong\u003e Ce masque représente une mule, identifiée par son long museau et un ensemble complet de grandes dents sculptées et proéminentes, qui est une caractéristique de cet animal dans l'art populaire guatémaltèque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet article est-il fait à la main ?\u003c\/strong\u003e Oui, absolument. Les marques de sculpture distinctes à l'intérieur et la peinture unique, réalisée à main levée, sont des preuves claires qu'il s'agit d'une pièce unique et faite à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est le style artistique ?\u003c\/strong\u003e Le style est une superposition complexe de motifs. Il commence par une base pointilliste (à pois) et s'enrichit de cercles géométriques audacieux et de lignes organiques, créant un effet visuellement riche et festif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44882847105081,"sku":"MS-0079","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-mule-mask-9040178.jpg?v=1760393276"},{"product_id":"vintage-spotted-deer-mask-guatemala","title":"Masque de cerf guatémaltèque vintage","description":"\u003csection aria-label=\"Masque de cerf tacheté guatémaltèque\" class=\"product-details\"\u003e\n\u003csection class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"product-specs-list\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Cerf (Venado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtiste :\u003c\/strong\u003e Famille Aj Canil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Guatemala, Chichicastenango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois sculpté à la main avec peinture polychrome\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Une forme de cerf au long museau avec des bois proéminents, des yeux en amande et une longue langue rouge étendue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette :\u003c\/strong\u003e Une base jaune vif recouverte d'un motif dense de taches et de cercles noirs. Ceci est superposé à des motifs géométriques vibrants et multicolores en violet, rouge, vert et orange.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVision :\u003c\/strong\u003e Ouvertures pour les yeux en amande, soulignées de noir et blanc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur :\u003c\/strong\u003e Bois brut non fini avec des marques d'outils visibles, confirmant sa nature artisanale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccroche :\u003c\/strong\u003e Boucle de cordon noir pour l'affichage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDate estimée :\u003c\/strong\u003e Fin du XXe siècle à contemporain (vers les années 1970-1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Excellent état vintage. La peinture est vive et propre, sans usure significative. Veuillez consulter les photos pour les détails exacts.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"catalogue-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eNote du catalogue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un masque d'art populaire guatémaltèque vibrant et imaginatif représentant un cerf (\u003cem\u003eVenado\u003c\/em\u003e). C'est une vision artistique unique du personnage traditionnel, distingué par son manteau jaune éclatant et un motif dense de taches noires. Le masque a une qualité joyeuse, presque mythique, créée par l'utilisation audacieuse de la couleur et les motifs complexes et superposés de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bois proéminents confirment son identité de cerf, tandis que la longue langue étendue et les cercles festifs et multicolores lui confèrent une présence énergique d'animal totem. Les taches sont un excellent choix stylistique de l'artiste pour donner à ce cerf une apparence magique et d'un autre monde. C'est un exemple fantastique de la liberté créative de l'art populaire guatémaltèque, résultant en une pièce vraiment unique en son genre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMasque vibrant d'art populaire guatémaltèque d'un cerf tacheté.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésente un manteau jaune vif avec un motif tacheté artistique unique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSculpté à la main avec des bois proéminents et une longue langue expressive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePièce authentique et unique confirmée « Made in Guatemala ».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne pièce maîtresse joyeuse et imaginative pour toute collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"display-notes\"\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour un affichage mural intérieur comme une œuvre d'art.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉviter l'exposition directe au soleil et à une humidité élevée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérer délicatement avec une brosse douce et sèche uniquement.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"authenticity\"\u003e\n\u003ch3\u003eNotes d'attribution et d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué au Guatemala, confirmé par l'autocollant d'origine. Le style de sculpture et la peinture unique à main levée confirment son origine artisanale authentique et unique. La pièce est en excellent état, conforme à une pièce d'art populaire vintage bien conservée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue représente ce masque ?\u003c\/strong\u003e Ce masque représente une version très imaginative d'un cerf (\u003cem\u003eVenado\u003c\/em\u003e), distingué par sa couleur jaune vif et son manteau tacheté unique appliqué par l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un design traditionnel ?\u003c\/strong\u003e Bien que le cerf soit un personnage traditionnel dans les danses guatémaltèques, ce masque particulier est une interprétation artistique unique, utilisant des couleurs et des motifs non traditionnels pour créer une créature plus mythique et unique en son genre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCet article est-il fait à la main ?\u003c\/strong\u003e Oui. L'autocollant confirme son origine guatémaltèque, et les marques de sculpture à l'intérieur sont une preuve claire qu'il s'agit d'une pièce unique, sculptée à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44883017859129,"sku":"MS-0080","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/vintage-guatemalan-deer-mask-2486884.jpg?v=1760393273"},{"product_id":"hand-carved-guatemalan-bull-mask-chichicastenango","title":"Masque de taureau sculpté à la main du Guatemala | Art mural turquoise de Chichicastenango","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne forme folklorique visuellement affirmée, conçue pour un affichage à fort impact.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttribué aux traditions artisanales de \u003cstrong\u003eChichicastenango, El Quiché\u003c\/strong\u003e, ce masque de taureau en bois sculpté à la main est une œuvre magistrale du maximalisme guatémaltèque. Défini par ses cornes allongées et son museau saillant, la pièce est finie dans un fond turquoise vif, superposé de points rythmés et de motifs géométriques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est un trésor unique en son genre pour le collectionneur en quête d'une qualité exceptionnelle. Les marques de ciseau visibles à l'intérieur évidé et l'application manuelle de la peinture en font un artefact culturel authentique plutôt qu'une reproduction de masse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePoints saillants\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProvenance artisanale :\u003c\/strong\u003e Art populaire authentique des hauts plateaux d'El Quiché.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésence sculpturale :\u003c\/strong\u003e Des cornes allongées et un museau saillant créent une silhouette 3D audacieuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette vibrante :\u003c\/strong\u003e Une combinaison saisissante de turquoise, de cramoisi et d'ocre avec des détails traditionnels en pointillés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la galerie :\u003c\/strong\u003e Comprend une boucle d'accrochage intégrée pour une présentation murale immédiate.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques d'animaux folkloriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Taureau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, El Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois massif sculpté à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage. Usure de surface, abrasions mineures et perte de peinture présentes, conformes à l'âge et à la nature authentique des objets folkloriques faits à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacement :\u003c\/strong\u003e Accrocher à l'aide de la boucle intégrée ou exposer sur une étagère stable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyage :\u003c\/strong\u003e Dépoussiérer légèrement avec un chiffon doux et sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConservation :\u003c\/strong\u003e Éviter l'humidité et la lumière directe prolongée du soleil pour préserver la saturation originale de la peinture.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa perspective From The Andes\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003eCe masque est un exemple parfait de \"présence visuelle\". Ses motifs contrastés et sa forme stylisée lui permettent d'être perçu distinctement d'un bout à l'autre d'une pièce, ce qui en fait un point d'ancrage idéal pour un mur de galerie ou une vignette intérieure soigneusement choisie.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce une pièce originale, faite à la main ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les marques de sculpture, l'application peinte à la main et les variations de surface indiquent une production artisanale authentique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on le porter ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBien qu'il présente des ouvertures pour les yeux sculptées et un intérieur évidé, il est principalement conçu et vendu comme un objet de collection et d'exposition.\u003c\/p\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45400323293241,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/hand-carved-guatemalan-bull-mask-chichicastenango-turquoise-wall-art-9304722.jpg?v=1769438290"},{"product_id":"hand-carved-guatemalan-owl-mask-chichicastenango-tecolote-wall-art","title":"Masque de hibou guatémaltèque sculpté à la main | Décoration murale Tecolote de Chichicastenango","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn « Tecolote » expressif et peint à la main, conçu pour apporter un caractère mystique aux espaces soigneusement aménagés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttribué aux maîtres sculpteurs de \u003cstrong\u003eChichicastenango\u003c\/strong\u003e, ce masque de hibou (tecolote) en bois sculpté à la main est un exemple éclatant de l'art populaire maya des Hautes Terres. Dans la tradition guatémaltèque, le hibou est un messager vénéré, et cette pièce capture cet esprit grâce à une finition polychrome audacieuse et une forme très sculpturale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe masque présente une silhouette tridimensionnelle saisissante avec des orbites profondes et un bec jaune proéminent. Le « plumage » est rendu dans une riche palette de rouge terre cuite, de vert forêt et d'indigo profond, accentué par des étoiles peintes à la main et un pointillé rythmique qui définit les ailes et la poitrine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePoints saillants\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésence symbolique :\u003c\/strong\u003e Le hibou (Tecolote) est une figure puissante du folklore guatémaltèque, représentant la sagesse et la transition spirituelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArtisanat :\u003c\/strong\u003e Bois authentique sculpté à la main avec des traces de burin visibles sur l'intérieur évidé, prouvant son origine non industrielle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette maximaliste :\u003c\/strong\u003e Un mélange sophistiqué de tons terreux et de motifs d'étoiles célestes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAffichage intégré :\u003c\/strong\u003e Livré avec une boucle de suspension préinstallée pour un montage mural immédiat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques d'animaux populaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Hibou (Tecolote)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, El Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois massif sculpté à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage. De légères abrasions de surface et une usure de la peinture sont présentes, attestant de son histoire en tant qu'objet fait main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacement :\u003c\/strong\u003e Idéal comme point focal sur un mur de galerie ou comme pièce autonome sur une étagère.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyage :\u003c\/strong\u003e Dépoussiérer légèrement avec un chiffon doux et sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConservation :\u003c\/strong\u003e Tenir à l'écart de l'humidité et de la lumière directe du soleil pour préserver l'intégrité des pigments appliqués à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa perspective From The Andes\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003eLe masque de hibou offre une énergie plus douce et plus mystérieuse que nos masques de « Toro » plus agressifs. Ses motifs d'ailes célestes et ses grands yeux sculptés en font un excellent choix pour une chambre ou un bureau où l'on souhaite une ambiance plus contemplative et ancienne.\u003c\/blockquote\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45400324603961,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/hand-carved-guatemalan-owl-mask-chichicastenango-tecolote-wall-art-8498538.jpg?v=1769438292"},{"product_id":"hand-carved-guatemalan-rooster-mask-chichicastenango-polychrome-wall-art","title":"Masque de coq guatémaltèque sculpté à la main | Décoration murale polychrome de Chichicastenango","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn « Gallo » scintillant à fort impact, défini par un pointillisme complexe et une crête sculpturale audacieuse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttribué aux ateliers artisanaux de \u003cstrong\u003eChichicastenango\u003c\/strong\u003e, ce masque de coq (gallo) en bois sculpté à la main est une magistrale démonstration de couleurs rythmiques. Alors que de nombreux masques folkloriques utilisent de larges coups de pinceau, cette pièce présente un niveau de détail extraordinaire, avec des « yeux » superposés et des cercles concentriques peints à la main sur tout le corps pour créer un aspect vibrant et texturé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est ancrée par un bec pointu et projeté vers l'avant et une crête cramoisie éclatante. La palette est une explosion sophistiquée d'ambre, de turquoise et d'indigo profond, méticuleusement appliquée dans un style pointillé qui confère à la pièce une énergie vivante et cinétique lorsqu'elle est exposée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePoints saillants\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage vigilant :\u003c\/strong\u003e Le Coq (Gallo) est un symbole de protection et de nouveaux départs dans la culture maya des Hauts-Plateaux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePointillisme complexe :\u003c\/strong\u003e Détails exceptionnels peints à la main avec des motifs de cercles concentriques et un pointillisme complexe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilhouette sculpturale :\u003c\/strong\u003e Présente une crête rouge sculptée proéminente et un bec effilé pour un profil 3D saisissant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction authentique :\u003c\/strong\u003e Bois massif sculpté à la main avec des marques de ciseau visibles sur le revers évidé, garantissant un artefact unique en son genre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques d'animaux folkloriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Coq (Gallo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, El Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois massif sculpté à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage. Présente des variations de surface et une légère usure de la peinture, conformes à la fabrication artisanale et à l'âge authentique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacement :\u003c\/strong\u003e Équipé d'une boucle de suspension intégrée. Son motif intense en fait un point d'ancrage idéal au centre d'une collection de masques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyage :\u003c\/strong\u003e Dépoussiérer uniquement avec un chiffon doux et sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConservation :\u003c\/strong\u003e Éviter les nettoyants chimiques ou l'humidité pour protéger les pigments délicats peints à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa perspective From The Andes\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003eLe « Gallo » est la pièce la plus énergique de cette série. La densité même de la peinture la fait ressembler moins à un objet statique qu'à une œuvre d'art optique vibrante. C'est un exemple parfait de la façon dont les formes folkloriques traditionnelles peuvent être incroyablement modernes et expérimentales.\u003c\/blockquote\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45400325521465,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/hand-carved-guatemalan-rooster-mask-chichicastenango-polychrome-wall-art-3740684.jpg?v=1769438290"},{"product_id":"hand-carved-guatemalan-owl-mask-earth-tone-geometric","title":"Masque de hibou guatémaltèque sculpté à la main | Décoration murale aux tons de terre de Chichicastenango","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn « Tecolote » graphique, aux tons terreux, défini par des lignes rythmiques et une finition brute et artisanale.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttribué aux ateliers artisanaux de \u003cstrong\u003eChichicastenango\u003c\/strong\u003e, ce masque en bois de hibou (tecolote) sculpté à la main présente une approche unique par rapport au style polychrome typique. Au lieu de pigments vifs, cette pièce utilise une palette sophistiquée d'ambre et de noir de carbone profond, permettant aux motifs géométriques encrés à la main d'être mis en avant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe masque se distingue par son « plumage » graphique – une série de chevrons, de spirales et de motifs pointillés qui couvrent les ailes et la poitrine. Les larges ouvertures circulaires des yeux sont entourées de motifs en forme de soleil rayonnant, soulignant le rôle du hibou en tant que gardien vigilant dans le folklore maya des Hautes Terres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePoints saillants\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsthétique graphique :\u003c\/strong\u003e Présente des détails géométriques complexes, encrés à la main, qui créent un look moderne et illustratif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePalette naturelle :\u003c\/strong\u003e Un mélange élégant de tons de bois brut et d'encre noire profonde, parfait pour les intérieurs minimalistes ou de style Mid-Century Modern.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité sculptée à la main :\u003c\/strong\u003e Le travail de ciseau visible sur le revers évidé et les ouvertures des yeux sculptées à la main prouvent son origine en tant qu'artefact culturel unique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt à être exposé :\u003c\/strong\u003e Comprend une boucle de suspension préinstallée pour une intégration immédiate à votre mur de galerie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCollection :\u003c\/strong\u003e Masques d'animaux folkloriques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonnage :\u003c\/strong\u003e Hibou (Tecolote)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Chichicastenango, El Quiché, Guatemala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois massif sculpté à la main avec encre et pigments appliqués à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage. Présente une belle patine naturelle et de légères marques de surface conformes à son histoire en tant qu'objet fait main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAffichage et entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmplacement :\u003c\/strong\u003e Conçu pour être accroché au mur via la boucle intégrée. Sa palette neutre en fait un élément polyvalent pour n'importe quelle pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNettoyage :\u003c\/strong\u003e Dépoussiérer légèrement avec un chiffon doux et sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConservation :\u003c\/strong\u003e Tenir à l'abri de l'humidité pour protéger les détails encrés à la main.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa perspective From The Andes\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003eAlors que le taureau est synonyme de puissance, ce hibou est synonyme de « voir ». Les lignes graphiques, presque tribales, de cette pièce lui donnent une allure incroyablement ancienne et pourtant étonnamment moderne. C'est le choix parfait pour un collectionneur qui apprécie le mariage de la texture du bois brut et des détails précis faits à la main.\u003c\/blockquote\u003e","brand":"From The Andes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45400388337721,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/files\/hand-carved-guatemalan-owl-mask-chichicastenango-earth-tone-wall-art-5744648.jpg?v=1769438289"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/3134\/5977\/collections\/global-artisan-masks-8621435.jpg?v=1767954612","url":"https:\/\/fromtheandes.net\/fr\/collections\/masks.oembed?page=2","provider":"From The Andes","version":"1.0","type":"link"}